Exilios : Témoignage des exilés et déserteurs portugais en Europe (1961-1974)

Exilios, testemunhos de exilados e desertores portugueses na Europa (1961-1974)

Le dernier ouvrage collectif, en portugais, préfacé par l’historien Rui Bebiano revient sur l’histoire d’exilés lusitaniens en Europe dans les années 1960 et 1970.

Exils, témoignages d’exilés et déserteurs portugais en Europe (1961-1974) traite, à travers une vingtaine de témoignages, de l’exil de Portugais, hommes et femmes, qui ont décidé de partir pour ne pas composer avec un régime fasciste et ne pas prendre part aux guerres coloniales. Pour beaucoup la voie de la désertion semblait l’unique échappatoire. Le régime de Salazar s’efforçait alors de faire admettre ce choix comme une trahison. Ce sentiment est encore présent dans une frange conservatrice de la société portugaise mais aussi parmi des défenseurs du régime démocratique et des militaires en accord avec la Révolution d’avril. Ainsi, les déserteurs souffrent d’une double stigmatisation, n’ayant ni servi la patrie ni pris part à la Révolution des Œillets au Portugal.

Ceux qui écrivent ce livre sont des hommes et des femmes qui ont participé activement à ces événements. Qu’ils agissent en terres d’exil en adéquation avec leur décision de déserter des forces armées portugaises ou dans les communautés portugaises émigrées en Europe, en appelant à la désertion, en militant contre la guerre coloniale, et globalement, en maintenant une résistance active et organisée contre un régime fasciste et colonialiste. Ces témoignages nous permettent également de connaître leur quotidien et d’observer que le chemin de l’exil n’était pas le choix le plus facile. Abandonner son pays et recommencer une vie à zéro impliquait de laisser au Portugal famille, terre, amis ou encore quartier et de vivre là où il était possible de se cacher.

Deux présentations de l’ouvrage seront effectuées en France :
Le 19 mai à 18h30 à la Maison de l’Internationale, 1 rue Hector Berlioz à Grenoble
Le 21 mai à 16h30 au Lusofolie’s, 57 avenue Daumesnil à Paris

Rui Bebiano, Exilios, testemunhos de exilados e desertores portugueses na Europa (1961-1974), Associação de Exilados Políticos Portugueses, 2016.

http://aep61-74.org/index.php